Konferencja norweska
Jednodniowa konferencja Zarządzanie miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce i Norwegii, która odbędzie się w MCK 27 października, będzie podsumowaniem dwuletniego projektu, który rozpoczął się 1 kwietnia 2009 r., a zakończy 31 marca 2011 r. Otwartą dla publiczności konferencję otworzą: Reidun L. Andreassen prezeska Rady Światowego Dziedzictwa w Norwegii, Trond Taugbøl reprezentujący Riksantikvaren (Dyrekcję Ochrony Dziedzictwa Kulturowego) z Oslo – partnera projektu, a z polskiej strony prof. dr hab. Jacek Purchla – dyrektor MCK i kierownik projektu.
Następnie usłyszymy wystąpienia uczestników projektu (na przemian wypowiedzi przedstawicieli obiektów polskich i norweskich) pogrupowane w blokach tematycznych: Duże miasta – przyszłość wobec przeszłości (Bergen – Kraków); Miasto górnicze – dziedzictwo przemysłowe (Rørøs – Wieliczka), Dziedzictwo zaklęte w drewnie (Urnes – Sękowa – Lipnica Murowana) oraz Ochrona krajobrazu kulturowego (Archipelag Vega – Kalwaria Zebrzydowska z Lanckoroną). Na zakończenie konferencji zaplanowano dyskusję oraz prezentację koncepcji wystawy podsumowującej projekt.
Bilateralna współpraca w ramach projektu umożliwiła wymianę doświadczeń w zakresie zarządzania norweskimi i polskimi miejscami wpisanymi na Listę Dziedzictwa UNESCO. Nawiązane zostały bezpośrednie kontakty, a także rozpoczęto dyskusję pomiędzy specjalistami, przedstawicielami lokalnych władz i stowarzyszeń działających na tym polu. Jest to szansa na zainicjowanie w przyszłości współpracy konkretnych zespołów i instytucji z obu krajów. Projekt jest finansowany z Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego.
Ze strony polskiej w projekcie udział biorą przedstawiciele Krakowa, Wieliczki, Kalwarii Zebrzydowskiej z Lanckoroną, Lipnicy Murowanej i Sękowej. Natomiast ze strony norweskiej przedstawiciele Bryggen w Bergen, miasteczka górniczego Røros, kościoła drewnianego Urnes oraz Archipalagu Vega. Do tej pory w ramach projektu została zrealizowana konferencja w Krakowie (odbyła się rok temu także w siedzibie MCK) oraz dwa seminaria objazdowe połączone z warsztatami (w październiku 2009 r. w Małopolsce oraz w czerwcu 2010 r. w Norwegii). W załączeniu relacja z dotychczasowego przebiegu projektu autorstwa Ewy Wojtoń, koordynatora ds. merytorycznych.
Cele projektu:
Wymiana dobrych praktyk w zarządzaniu miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zgodnie z wymogami Polityki Zrównoważonego Rozwoju oraz Polityki Dobrego Zarządzania Stworzenie możliwości bezpośrednich kontaktów i dyskusji pomiędzy specjalistami w dziedzinie zarządzania dziedzictwem kulturowym, przedstawicielami lokalnych samorządów, stowarzyszeń oraz lokalnych społeczności Zainspirowanie i zainicjowanie bezpośrednich bilateralnych kontaktów i współpracy pomiędzy konkretnymi miejscami i instytucjami z obu krajów, związanymi z miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Rezultaty wymiany doświadczeń i dyskusji zostaną opublikowane oraz zaprezentowane w formie wystawy planszowej.
Konferencja podsumowująca projekt zarządzanie miejscami wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce i Norwegii
27 października 2010,
godz. 11.30–16.30
Międzynarodowe centrum kultury
www.mck.krakow.pl
Kraków, Rynek Główny 25,
Sala „Pod Kruki” WSTĘP WOLNY
Konferencja w j. angielskim, tłumaczenie na j. polski
Następnie usłyszymy wystąpienia uczestników projektu (na przemian wypowiedzi przedstawicieli obiektów polskich i norweskich) pogrupowane w blokach tematycznych: Duże miasta – przyszłość wobec przeszłości (Bergen – Kraków); Miasto górnicze – dziedzictwo przemysłowe (Rørøs – Wieliczka), Dziedzictwo zaklęte w drewnie (Urnes – Sękowa – Lipnica Murowana) oraz Ochrona krajobrazu kulturowego (Archipelag Vega – Kalwaria Zebrzydowska z Lanckoroną). Na zakończenie konferencji zaplanowano dyskusję oraz prezentację koncepcji wystawy podsumowującej projekt.
Bilateralna współpraca w ramach projektu umożliwiła wymianę doświadczeń w zakresie zarządzania norweskimi i polskimi miejscami wpisanymi na Listę Dziedzictwa UNESCO. Nawiązane zostały bezpośrednie kontakty, a także rozpoczęto dyskusję pomiędzy specjalistami, przedstawicielami lokalnych władz i stowarzyszeń działających na tym polu. Jest to szansa na zainicjowanie w przyszłości współpracy konkretnych zespołów i instytucji z obu krajów. Projekt jest finansowany z Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego.
Ze strony polskiej w projekcie udział biorą przedstawiciele Krakowa, Wieliczki, Kalwarii Zebrzydowskiej z Lanckoroną, Lipnicy Murowanej i Sękowej. Natomiast ze strony norweskiej przedstawiciele Bryggen w Bergen, miasteczka górniczego Røros, kościoła drewnianego Urnes oraz Archipalagu Vega. Do tej pory w ramach projektu została zrealizowana konferencja w Krakowie (odbyła się rok temu także w siedzibie MCK) oraz dwa seminaria objazdowe połączone z warsztatami (w październiku 2009 r. w Małopolsce oraz w czerwcu 2010 r. w Norwegii). W załączeniu relacja z dotychczasowego przebiegu projektu autorstwa Ewy Wojtoń, koordynatora ds. merytorycznych.
Cele projektu:
Wymiana dobrych praktyk w zarządzaniu miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zgodnie z wymogami Polityki Zrównoważonego Rozwoju oraz Polityki Dobrego Zarządzania Stworzenie możliwości bezpośrednich kontaktów i dyskusji pomiędzy specjalistami w dziedzinie zarządzania dziedzictwem kulturowym, przedstawicielami lokalnych samorządów, stowarzyszeń oraz lokalnych społeczności Zainspirowanie i zainicjowanie bezpośrednich bilateralnych kontaktów i współpracy pomiędzy konkretnymi miejscami i instytucjami z obu krajów, związanymi z miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Rezultaty wymiany doświadczeń i dyskusji zostaną opublikowane oraz zaprezentowane w formie wystawy planszowej.
Konferencja podsumowująca projekt zarządzanie miejscami wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce i Norwegii
27 października 2010,
godz. 11.30–16.30
Międzynarodowe centrum kultury
www.mck.krakow.pl
Kraków, Rynek Główny 25,
Sala „Pod Kruki” WSTĘP WOLNY
Konferencja w j. angielskim, tłumaczenie na j. polski
Data publikacji: 26.10.2010
Zaloguj się jako Użytkownik aby móc dodawać komentarze.
«
»
«
»