„20” Wystawa sztuki w przestrzeni publicznej z okazji jubileuszu 20. lecia Domu Norymberskiego w Krakowie i Domu Krakowskiego w Norymberdze

Kuratorki: Renata Kopyto, Katarzyna Prusik-Lutz

Artyści: Boguslaw Bachorczyk, Monika Drożynska, Barbara Engelhard, Justyna Gryglewicz, Dorota Hadrian, Hubertus Hess, Caspar Hüter, Martina Kändler, Magdalena Lazar, Olaf Lutz, Thomas May, grupa naN Alicja Panasiewicz/Adam Panasiewicz, Regina Pemsl, Mikolaj Rejs, Pirko Schröder, Monika Smyła, Dominik Stanislawski, Alena Trafimava, Olesia Vitiuk, Annette Voigt.

Galeria Domu Norymberskiego Kraków, ul. Skałeczna 2

Restauracja Nolio Kraków, ul. Krakowska 27

Dom Norymberski, biura firmy Rödl & Partner Kraków ul. Skałeczna 2

oraz przestrzeń publiczna:

fasada Domu Norymberskiego

planty, ul. Dietla, u wylotu ul. Św. Agnieszki

plac Wolnica

kładka Bernatka

fasada kamienicy na rogu ulic Krakowskiej i Węgłowej

Bulwar Kurlandzki

Rzeka Wisła przy Moście Piłsudskiego

20 lat temu w nowo wyremontowanej kamienicy na rogu ulic Krakowskiej i Skałecznej w Krakowie oraz w budynku przy Hintere Insel Schütt 34 w Norymberdze powołano do życia instytucje kultury, które miały pogłębić istniejące od 1979 roku relacje partnerskie pomiędzy obydwoma miastami. Domy Krakowski i Norymberski stały się swoistymi ambasadami swoich miast i włączyły się w życie kulturalne Krakowa i Norymbergi realizując liczne projekty z udziałem polskich i niemieckich artystów, pisarzy czy muzyków. Do realizacji jubileuszowej wystawy, zarówno w Krakowie, jaki w Norymberdze, zaproszonych zostało 20 artystów, którzy współpracują z nami od początku istnienia obu instytucji oraz takich, którzy wezmą w niej udział po raz pierwszy. Instalacje, obiekty i wielkoformatowe obrazy będą nawiązywać do historycznych relacji pomiędzy Krakowem i Norymbergą, do twórców związanych z obydwoma miastami, do ich prawie czterdziestoletniego partnerstwa i czasów współczesnych. Dom, bezdomność, zadomowienie, poznawanie, oswajanie, próba porozumienia i języki do tego używane, sięganie do korzeni i przekraczanie granic - to niektóre watki poruszane przez artystów i odnoszące się do krakowsko-norymberskich relacji i w wpisujące się w obecny w sztuce i polityce dyskurs tożsamościowy. Twórcy z Krakowa i Norymbergi umieszczą swoje prace w przestrzeni publicznej obu miast. Jest to okazja nie tylko do pokazania różnorodnych realizacji artystycznych poza budynkami muzeów i galerii, to także okazja do zapoznania się z historią miejsca, jego znaczeniem dla lokalnej społeczności lub zwróceniem uwagi na przestrzeń, która może posłużyć do wyrażenia własnej, zainspirowanej tą przestrzenią, ekspresji twórczej. Realizując wystawę poświeconą jubileuszowi obu partnerskich instytucji, chcielibyśmy przede wszystkim zwrócić uwagę na nasze siedziby i ich najbliższe sąsiedztwo.